Ale stejně čekám (But I’m waiting anyway)

from Posílám pozdrav (Sending Greetings) by Jan Bruzenak

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.90 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Oknem se za tebou dívám,
když odcházíš pryč.
Co se v tvých šlépějích skrývá,
jenom ty víš.
Kam vedou? Jenom tuším.
Jak ti to dneska sluší!

Refrén:
Já vím, že už jsme se loučili,
ale stejně čekám,
třeba se ještě otočíš
a pošlem si úsměv z očí do očí…

Přeju tvým vrcholům hloubku
a údolím klid,
ať I v tom nejzazším koutku
máš odvahu snít
a jít, kam tě srdce volá,
ať seshora či zdola.

Děkuji cestám, že vedou
tam i zpět,
že co v nás roste I ve dvou
může kvést,
že se čas v lásce ztrácí
a že tě ke mně něco vrací.

----

I watch you through the window
as you’re leaving.
What’s hidden in your footsteps
only you know.
Where do they lead? I can just guess.
Oh how great you look today!
Chorus:
I know, we have already said good bye,
but I’m waiting anyway,
maybe you’ll turn round once more
and we’ll send each other a smile
from eyes to eyes.
I wish depth to your peaks
and peace to your vallies
and to you, the courage to dream
even in the most hidden corner of your soul
and to go where your heart calls you,
be it from above or from below.
I thank paths for leading
there and back,
for letting that what grows in us
blossom in a couple,
for time fading within love
and for that what keeps you
coming back to me.

credits

from Posílám pozdrav (Sending Greetings), released November 1, 2017

license

about

Jan Bruzenak Prague, Czechia

contact / help

Contact Jan Bruzenak

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jan Bruzenak, you may also like:

Full of Moon
by Georgia Mooney

The Australian singer's debut solo album is filled with creative indie pop tracks. Bandcamp New & Notable Sep 1, 2023
go to album
Little Plastic Castle (25th Anniversary Edition)
by Ani DiFranco

Ani DiFranco’s sprawling and stylistically diverse 1998 LP gets a vinyl reissue, still sounding as vital as ever. Bandcamp New & Notable Feb 18, 2023
go to album
The Bridge in The Mountain's Hands (A Travelog)
by Haotian

Combining Chinese folk music, ambient, & spoken-word poetry, Haotian has made a gorgeous, enveloping travelogue. Bandcamp New & Notable Aug 1, 2022
go to album
Disorders
by Ani DiFranco, Stone Gossard

Alt icon Ani DiFranco teams with Pearl Jam’s Stone Gossard for a song to benefit the National Network of Abortion Funds. Bandcamp New & Notable Jul 17, 2022
go to album
Living In Clip (25th Anniversary Edition)
by Ani DiFranco

Ani DiFranco’s legendary live album from 1997 comes to vinyl at last, the perfect showcase for her nervy and potent early work. Bandcamp New & Notable Jun 6, 2022
go to album
Halcyon Days
by Kevin Farge

A vibrant vision of "Central Americana" from the Costa Rica-based artist, blending heartland devotionals with playful Tropicália grooves. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2022
go to album
Molten Rock - album
by VanWyck

Tense, moody, guitar-forward songs from VanWyck that emphasize tension and fragility. Bandcamp New & Notable Jan 15, 2020
go to album