Which way? (Kter​ý​m sm​ě​rem​?​)

from Pos​í​l​á​m pozdrav (Sending Greetings) by Jan Bruzenak

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

lyrics

Which way does the wind blow,
when you're asking me
what song I would sing,
when you go?
Which way does the river flow
when you're leaving me?
Which way
are we each supposed grow?

Which way are we each supposed to treat our hearts
to make the old wounds heal,
to give our lives a chance, a brand new start,
to spin again the lucky wheel…?

Which way does the wind blow
when I'm asking you,
what song you would sing
when I go?
Which way does the river flow
when I'm leaving you?
Which way
are we each supposed grow?

Which way does the wind blow
when we're asking,
what song should we sing
when we go?
Which way does the river flow
when we're leaving?
Which way
are we both supposed grow?

----

Kterým směrem fouká vítr,
když se mě ptáš,
jakou písničku bych zpíval,
když odejdeš?
Kterým směrem teče řeka,
když ode mě odcházíš?
Kterým směrem máme každý růst?
Jak máme každý naložit se svým srdcem,
aby se zahojily staré rány,
a dali jsme svým životům šanci, nový začátek
a roztočili zase kolo štěstí…?
Kterým směrem fouká vítr,
když se tě ptám,
jakou písničku bys zpívala,
když odejdu?
Kterým směrem teče řeka,
když od tebe odcházím?
Kterým směrem máme každý růst?

Kterým směrem fouká vítr,
když se ptáme,
jakou písničku bychom měli zpívat,
až půjdeme?
Kterým směrem teče řeka,
když odcházíme?
Kterým směrem máme oba růst?

credits

from Pos​í​l​á​m pozdrav (Sending Greetings), released November 1, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Jan Bruzenak Prague, Czechia

contact / help

Contact Jan Bruzenak

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jan Bruzenak, you may also like: